-
1 товарищеские отношения
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > товарищеские отношения
-
2 товарищеские отношения
1) General subject: companionage, companionship, comradery, comradeship2) Makarov: chummy relationsУниверсальный русско-английский словарь > товарищеские отношения
-
3 товарищеские отношения
friendly/amicable relationsРусско-английский словарь по общей лексике > товарищеские отношения
-
4 товарищеские отношения
Русско-английский большой базовый словарь > товарищеские отношения
-
5 многолетние товарищеские отношения
General subject: companionship of many yearsУниверсальный русско-английский словарь > многолетние товарищеские отношения
-
6 отношение
ср.1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); (тж. обращение) treatment (of)халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
интимные отношения — close relations, intimate relations
формальное отношение — ( к делу) formal attitude; lack of interest
2) ( связь) relation; relationship; connection3) мн. ч. отношения relations; terms, contacts, truckпрерывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations, to sever diplomatic relations
разрывать дипломатические отношения — to break off diplomatic relations (with), to sever diplomatic relations (with)
близкие отношения — close relationships, intimate relationships, familiarity
восстанавливать отношения — to restore/reestablish relations
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
установить отношения — to establish connexion, to make connexion
4) матем. ratioв отношении 1:3 — in the ratio (of) 1:3.
предыдущий член отношения — antecedent матем.
5) канц. (official) letter; memorandum•иметь непосредственное отношение к — to have a direct bearing on, to be directly relevant to
- в этом отношениив процентном отношении — in percentage terms, percentagewise
••- в некотором отношении
- в отношении
- в различных отношениях
- во всех остальных отношениях
- во всех отношениях
- иметь отношение
- по отношению к -
7 общение
communication имя существительное:intercourse (сношения, общение, связь, половые сношения, общественные отношения, общественные связи) -
8 товарищеский
comradly; ( дружеский) friendly; спорт. unofficialс товарищеским приветом ( в конце письма) — friendly greetings
товарищеские отношения — friendly / amicable relations
товарищеская встреча спорт. — friendly / unofficial match
♢
товарищеский суд — comrades' court -
9 товарищество
1. с. (товарищеские отношения)comradeship2. с.чувство товарищества — feeling of solidarity / fellowship
( объединение) association; ( компания) company -
10 товарищество
I
(товарищеские отношения) comradeship
II
(объединение) association; (компания) company* * ** * *comradeship, fellowship* * *associationcamaraderiecommunitycompanionshipcompanycopartnershipfellowshippartnershipsociety -
11 товарищество
с.1) ( товарищеские отношения) comradeshipчу́вство / дух това́рищества — feeling of solidarity / fellowship; ( в коллективе) team spirit
2) ( объединение) association; ( компания) partnershipпо́лное това́рищество — general partnership
комманди́тное това́рищество, това́рищество на пая́х, това́рищество с ограни́ченной отве́тственностью (сокр. ТОО) — limited / special partnership
това́рищество со́бственников жилья́ — condominium; condo разг.
това́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — agricultural / farming association
-
12 товарищеский
прил.comradely; ( дружеский) friendly; спорт unofficial; companionableтоварищеская встреча — спорт ftiendly/unofficial match
товарищеские отношения — friendly/amicable relations
-
13 товарищество
I ср.( товарищеские отношения) comradeship, fellowshipII ср.чувство товарищества — feeling of solidarity/fellowship
( объединение) association; ( компания) company -
14 товарищество
partnership имя существительное:camaraderie (товарищество, дух товарищества)comradeship (товарищество, товарищеские отношения)copartnership (товарищество, участие в прибылях) -
15 бригада наборщиков
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бригада наборщиков
-
16 дружеское общение
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дружеское общение
-
17 звание кавалера ордена
companionship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > звание кавалера ордена
См. также в других словарях:
товарищеские отношения — сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения (15) • дружба (31) • дружеские отношения … Словарь синонимов
ТОВАРИЩЕСКИЕ СУДЫ — в СССР выборные общественные органы, которые были призваны содействовать воспитанию граждан в духе коммунистического отношения к труду, бережного отношения к социалистической собственности, соблюдения правил социалистического общежития, развития… … Юридический словарь
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
Отношения межличностные — субъективно переживаемая связь между людьми. Существуют разнообразные виды отношений межличностных деловые,личные, приятельские, товарищеские, супружеские. Выделяются эмоционально непосредственные отношения, межличностные, характерные для так… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
товарищеские суды — в СССР выборные общественные органы, которые были призваны содействовать воспитанию граждан в духе коммунистического отношения к труду, бережного отношения к социалистической собственности, соблюдения правил социалистического общежития, развития… … Большой юридический словарь
близкие отношения — любовная связь, дружеские отношения, дружба, товарищеские отношения, приятельские отношения, интимные отношения, товарищество, приятельство, короткие отношения, амуры, сожительство, любовные отношения, связь, любовь, роман Словарь русских… … Словарь синонимов
короткие отношения — близкие отношения, дружба, дружеские отношения, товарищеские отношения, приятельские отношения, приятельство, товарищество Словарь русских синонимов. короткие отношения сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения … Словарь синонимов
дружеские отношения — сущ., кол во синонимов: 10 • близкие отношения (15) • дружба (31) • короткие отношения … Словарь синонимов
приятельские отношения — сущ., кол во синонимов: 7 • близкие отношения (15) • дружба (31) • дружеские отношения … Словарь синонимов
МЕЖЛИЧНОСТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — субъективно переживаемая связь между людьми; существуют разнообразные виды межличностных отношений деловые и личные, приятельские, товарищеские, супружеские и др. Проба и оценка межличностных отношений возникает на работе, в учебном коллективе, в … Словарь по профориентации и психологической поддержке
дружба — Дружество, дружелюбие, доброжелательство, лад, мир, согласие, панибратство, короткое знакомство, побратимство, (благо)приязнь, амикошонство, любовь, братание, единение, общение; дружба искренняя, лицемерная, собачья, тесная. Сделать что по дружбе … Словарь синонимов